Law Translated By Lawyers
Nuestros colaboradores no son simples traductores, sino juristas expertos que dominan perfectamente el derecho y los idiomas que traducen.

Nosotros
Nuestra Filosofía
LexTranslate es una agencia de traducciones formada por una red de abogados que combinan su experiencia laboral en el ámbito jurídico con un excelente manejo de lenguas extranjeras, adquirida y constantemente renovada a través de la actividad profesional desarrollada por nuestros colaboradores.
El servicio ofrecido, en más de doce idiomas, es de alta calidad, puesto que los textos son traducidos exclusivamente por abogados que trabajan en su lengua materna, colegiados ejercientes en sus respectivos países.
Nuestros colaboradores no son simples traductores, sino juristas expertos que dominan perfectamente el derecho y los idiomas que traducen.
Servicios
Nuestros Servicios
LexTranslate ofrece un servicio que va más allá de un simple ejercicio de traducción, sino que está especializado en traducciones jurídicas. Trabajamos desarrollando un ejercicio de comprensión e interpretación del contenido de los documentos jurídicos sobre la base del derecho del país de origen del documento y del país de destino, siempre respetando los plazos de entrega y las condiciones acordadas.
Ofrecemos servicios de traducción, revisión, control técnico, traducciones juradas y legalización en las siguientes áreas de derecho.
Derecho administrativo
Derecho bancario
Derecho civil
Derecho de familia, de menores y de las personas
Derecho de la competencia
Derecho de la energía
Derecho de la Unión Europea
Derecho del deporte
Derecho de propiedad industrial e intelectual
Derecho de los seguros
Derecho del trabajo y de la Seguridad Social
Derecho eclesiástico
Derecho internacional privado
Derecho internacional público
Derecho mercantil
Derecho penal
Derecho procesal administrativo
Derecho procesal civil
Derecho procesal penal
Derecho tributario y financiero

Algunos de Nuestros Clientes
Blog
Las palabras: singulares, absurdas,
sorprendentes en el mundo de la traducción.

Matices de la terminología legal
Durante nuestra carrera como abogados y traductores jurídicos, hemos reflexionado

Traducción jurada: Cuándo y por qué la necesitas
La traducción jurada es imprescindible cuando un documento legal debe

El reto de traducir contratos internacionales
Los contratos son documentos clave en el ámbito empresarial y
Contactanos
Oficinas Madrid
- Madrid – Spain (28008) Calle San Pol de Mar 2 – 3° izq.
- CIF B09707217
- T: + 34 651 582548
- info@lextranslate.com
Oficinas Barcelona
- Barcelona – Spain (08010) Ronda de Sant Pere, 52
- T: + 34 651 582548
Oficinas Italia
- Milan – Italy (20123) Via Daniele Crespi, 14
- T: + 39 328 4476878